| | Voix | | A | voix d'alto | | B | voix de basse | | Bd | voix de bas-dessus (mezzo-soprano) | | Bt | voix de basse-taille (baryton) | | D | voix de dessus (soprano) | | Hc | voix de haute-contre (ténor aigu) | | Ht | voix de haute-taille (ténor moyen) | | Sop | voix de soprano (cf. D) | | T | voix de taille ou ténor | | Instruments | | bc | basse continue | | Bon | basson | | Bvn | basse de violon (violoncelle) | | Bvle | basse de viole | | Cb | contrebasse | | Clav | clavecin | | Cl | clarinette | | Cor | cor | | Dvn | dessus de violon (violon) | | Dvle | dessus de viole | | Fl | flûte |
| | Hcvn | haute-contre de violon (alto I) | | Hb | hautbois | | Hp | harpe | | Luth | Luth | | Org | orgue | | Orch | orchestre | | Pf | piano-forte | | Pic | piccolo (flûte) | | Qvn | quinte de violon (alto III) | | Ser | Serpent (basson) | | Timb | timbales | | Trp | trompette | | Trpb | basse de trompette | | Tvn | taille de violon (alto II) | | Vla | alto | | Vlc | violoncelle | | Vle | viole | | Vn | violon (cf. Dvn) | | Autres | | 1 & 2 | deux pupitres | | Ad lib. | ad libitum | | div. | effectif divisé | | (...) | les voix ou instruments placés entre parenthèses sont optionnels |
|
| Quelques précisions pour l'utilisation du catalogue… | | Kit pour le concert : | le conducteur et toutes les parties séparées vocales et instrumentales nécessaires à l'interprétation | | Parties séparées : | toutes les parties séparées instrumentales nécessaires à l'interprétation (sans conducteur ni parties vocales) | | Matériel d'orchestre en location : | toutes les parties séparées instrumentales nécessaires à l'interprétation (sans conducteur ni parties vocales) en location (cf. Conditions de ventes) | | Transcription CMBV : | partition transcrite par l'équipe de recherche du Centre de Musique Baroque de Versailles | | Basse continue : | partie séparée de basse continue avec conduit | | Voix et basse continue : | partie séparée pour les chanteurs solistes ou choristes avec basse continue non réalisée | | Tiré-à-part : | conducteur extrait de l'édition critique destiné à l'interprétation |
Petit aperçu des particularités L'instrumentarium baroque, et notamment français, est assez différent de celui de la période classique. Nous vous proposons une petite visite des grandes familles utilisées tout au long du catalogue des éditions du Centre de Musique Baroque de Versailles pour vous permettre de décrypter rapidement nos abréviations. |
|
