À l'occasion des Grandes Journées Marin Marais 2006, les Éditions du CMBV publient trois suites d’orchestre tirées de ses opéras. On sait le rôle important que joua Marais dans l’évolution du genre, et notamment dans ses pièces instrumentales. Voici l’occasion de piocher parmi ses meilleures pages d’orchestre : ses fameuses tempêtes, et notamment celle d’Alcione, de nombreuses fois copiée et jamais égalée, les chaconnes, les airs pour les trompettes, les gigues, les rondeaux... On trouvera l’une des premières mentions de la contrebasse à l’orchestre. L’essentiel des effectifs est à 5 parties de cordes «à la française», mais on trouvera également différents trios pour flûtes, pour hautbois ou pour violons, de tous niveaux de difficulté. Bien entendu, comme cela se pratiquait couramment, ces Symphonies font aussi très bel effet au concert dans leur intégralité.

Les Symphonies d'Ariane et Bacchus contiennent : ouverture, 1er air pour la suite des nymphes, bourrée pour les mesmes, gigue, rondeau pour les plaisirs, air de trompettes, air pour la descente de la Gloire, ouverture pour servir d'entr'acte, prélude, prélude, marche, air, bourrée, entr'acte, marche pour la suite de Bacchus, chaconne, air pour les matelots, entr'acte, simphonie du sommeil, air pour les songes, air pour les flûtes, entr'acte, entrée pour les démons, entrée, entr'acte, air pour les combattants, premier air, 2e air, 1er menuet, 2nd menuet

Les éditions du CMBV proposent un matériel de 5 parties pour jouer en petit effectif ces pièces, et un matériel d'orchestre complet en location, comportant en outre une partie de basse et continue et une partie pour les trompettes et les timbales (voir ci-dessous "Autres déclinaisons de la partition").